Países da Europa

Kosovo

Imagem do capítulo
Ouvir conteúdo
Clique para ouvir o texto completo

Dados Básicos:
Código ISO do país: XK (Kosovo utiliza o código XK para fins técnicos)
Línguas oficiais: albanês e sérvio
Código ISO da língua: sq (albanês), sr (sérvio)
Moeda oficial atual: euro
Código ISO da moeda atual: EUR


Línguas oficiais em Kosovo

  • Albanês e sérvio são as línguas oficiais com status igual em nível central.

  • O turco tem status oficial em algumas comunas, como Prizren, Mamushë e Lipjan, independentemente do número de falantes, e é usado em outras comunas como Pristina, Gjilan, Mitrovica etc.

  • O bosníaco e o romani têm status oficial em nível comunal onde as comunidades correspondentes representam pelo menos 5% da população.

  • A Lei de Uso das Línguas (2006) estabelece o uso igual do albanês e do sérvio nas instituições centrais e o status das outras línguas em nível local conforme a porcentagem da comunidade.

  • Na prática, a aplicação plena da lei é muitas vezes insuficiente, e documentos nem sempre estão disponíveis em ambas as línguas oficiais.


Moeda oficial

  • O euro é a moeda oficial de fato em Kosovo desde 2002, embora Kosovo não seja membro da zona do euro nem da União Europeia.

  • O euro é usado devido à ausência de uma moeda nacional após o colapso da Iugoslávia e o conflito na região.

  • Kosovo não possui banco central emissor; utiliza as moedas emitidas pelo Banco Central Europeu.


Resumo

  • Albanês e sérvio são línguas oficiais com status igual em nível central.

  • Turco, bosníaco e romani têm status oficial em algumas comunas conforme a composição demográfica.

  • Euro é a moeda oficial de fato desde 2002.

  • A legislação sobre línguas existe, mas sua aplicação é parcial.

Este relatório baseia-se em informações atualizadas e fontes legais e sociolinguísticas de Kosovo.

  1. https://www.andiamo.co.uk/resources/iso-language-codes/
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes
  3. https://www.iso.org/obp/ui/
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language
  5. https://localizely.com/language-code/pt/
  6. https://docs.peppol.eu/pracc/espd/codelist/LanguageCodeEU/
  7. https://www.localeplanet.com/icu/pt-PT/index.html
  8. https://simplelocalize.io/data/locale-code/pt-PT/
  9. https://en.citizendium.org/wiki/portuguese_language
  10. https://www.localeplanet.com/icu/pt/index.html
  11. https://www.ibm.com/docs/en/informix-servers/14.10.0?topic=uif-language-country-region-codes-used-by-is0-639

Tire suas dúvidas

Cecília Romani
Cecília Romani

Especialista em Numismática

Tire suas dúvidas com Cecília Romani sobre este capítulo pelo WhatsApp.

Falar com Cecília

Comentários

Área de comentários em breve...