Países da Ásia

Ouvir conteúdo

Clique para ouvir o texto completo

Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ²Ùˆ Ú©Ø´ÙˆØ±: IR
Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø±Ø³Ù…ÛŒ: ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ (ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø±)
Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ²Ùˆ Ø²Ø¨Ø§Ù†: fa
ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„ Ø±Ø³Ù…ÛŒ: Ø±ÛŒØ§Ù„ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†
Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ²Ùˆ ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„: IRR

Ù†Ø§Ù… Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ùˆ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ú©Ù„ÛŒ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† (Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†)

Ù†Ø§Ù… Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ú©Ø´ÙˆØ± Ø§Ø² Û± Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ Û±Û¹Û·Û¹ «Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†» (Ø¨Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ: Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†) Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Islamic Republic of Iran ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯123.
Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Ù†Ù‚Ù„Ø§Ø¨ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Û±Û¹Û·Û¹ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù…‌Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ† Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ «Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø¹Ù„ÛŒÙ‘Ù‡Ù” Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†» (Sublime State of Persia) Ùˆ «Ú©Ø´ÙˆØ± Ø´Ø§Ù‡Ù†Ø´Ø§Ù‡ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†» (Imperial State of Persia/Iran) Ø´Ø¯1.
«Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ» Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ù†Ø¸Ø§Ù… ØÚ©ÙˆÙ…ØªÛŒ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ «Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ» Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø§Ù… Ù…Ø¨ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø± Ø§ØµÙˆÙ„ Ø¯ÛŒÙ† Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
ØªÙ„ÙØ¸ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø±Ø³Ù…ÛŒ: [dÍ¡Ê’om.huË.ËˆÉ¾iË.ji Ê”is.lÉ‘Ë.ËˆmiË.ji Ê”eË.ËˆÉ¾É‘Ën]4.

Ø¯Ø± Ù…ØªÙˆÙ† Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒØŒ «Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†» Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Islamic Republic of Iran ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Iran ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯36.
Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø± Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø±Ø³Ù…ÛŒØŒ Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡‌Ù‡Ø§ØŒ Ùˆ Ù…ØªÙˆÙ† Ø¯ÛŒÙ¾Ù„Ù…Ø§ØªÛŒÚ© Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯.

Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ùˆ ØÙ‚ÙˆÙ‚ÛŒ

Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Ù†Ù‚Ù„Ø§Ø¨ Û±Û³ÛµÛ· Ø¨Ø± Ù¾Ø§ÛŒÙ‡ Ø§ØµÙˆÙ„ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø´Ú©Ù„ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª.
Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØ±ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø§Ù… Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ùˆ Ù…Ø°Ù‡Ø¨ÛŒ Ú©Ø´ÙˆØ±ØŒ Ø±Ù‡Ø¨Ø± Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ ÙˆÛŒÚ˜Ù‡‌Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯3.
Ù†Ù‡Ø§Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„ÙÛŒ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ø±ØªØ´ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†ØŒ ØµØ¯Ø§ Ùˆ Ø³ÛŒÙ…Ø§ØŒ Ùˆ Ù‚ÙˆÙ‡ Ù‚Ø¶Ø§Ø¦ÛŒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ú©Ø´ÙˆØ± Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯38.

Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡‌Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ù†Ø§Ù… Ø±Ø³Ù…ÛŒØŒ ØªÙ„ÙØ¸ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ ØÙ‚ÙˆÙ‚ÛŒ Ùˆ Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ «Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†» Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ù…ÛŒ‌Ø¯Ù‡Ø¯ Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ú©Ø´ÙˆØ± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Ù†Ù‚Ù„Ø§Ø¨ Û±Û¹Û·Û¹ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¯Ø± Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ùˆ Ù…ØªÙˆÙ† Ø±Ø³Ù…ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª «Islamic Republic of Iran» Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯.

https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Iran
https://en.wikipedia.org/wiki/Iran
https://glosbe.com/fa/en/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86
https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86
https://dictionary.farsi.school/definition/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C
https://www.lingq.com/en/learn-persian-online/translate/fa/12881604/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/
https://www.lingq.com/en/learn-persian-online/translate/fa/63519783/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/
https://glosbe.com/fa/en/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%20%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86